Hi Zedman
click on "registrieren" (registration)
a window opens, go to the bottom and click on "Ich bin mit diesen Bedingungen einverstanden" ( I agree with the terms)
another window opens and you fill in a nickname or your own name, your e-mail adress, repeat it, then you fill in your password and do that again and finally you choose the language.
After that you have to write the numbers and letters you sea, that's the "Bestätigungscode"
At last you click on "Absenden" (send)
Your request is send to the administrator, usually it's Achim. Maybe you have to explain why you want access to the forum. You can write in English, he understands it. Before you ask a question on the forum, just give a short introduction, who are you, where do you live, what bike(s) do you ride and put some pictures of them on the forum. You'll see that the people in Germany are friendly...but sometimes severe!
Oh and before I forget: " Sybbil, don't mention the war" as John Cleese said in Fawlty Towers or... was it: Waterly Fowls or... never mind
Good luck
Philippe